Al-Mu'minun 23:112

Compare 3 Arabic tafsirs

قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قَالَ: «كَمْ مَكَثْتُمْ فِي الأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ؟».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ويُسْألُ الأشقياء في النار: كم بقيتم في الدنيا من السنين؟ وكم ضيَّعتم فيها من طاعة الله؟

التفسير الميسر

«قال» تعالى لهم بلسان مالك وفي قراءة قل «كم لبثتم في الأرض» في الدنيا وفي قبوركم «عدد سنين» تمييز.

تفسير الجلالين