Al-Mu'minun 23:115

Compare 3 Arabic tafsirs

أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

أَفَظَنَنْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ بِلَا غَايَةٍ، وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ لِلْحِسَابِ؟

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

أفحسبتم- أيها الخلق- أنما خلقناكم مهملين، لا أمر ولا نهي ولا ثواب ولا عقاب، وأنكم إلينا لا ترجعون في الآخرة للحساب والجزاء؟

التفسير الميسر

«أفحسبتم أنما خلقناكم عبثا» لا لحكمة «وأنكم إلينا لا ترجعون» بالبناء للفاعل وللمفعول؟ لا بل لنتعبدكم بالأمر والنهي ترجعوا إلينا ونجازي على ذلك (وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون).

تفسير الجلالين