Al-Mu'minun 23:116

Compare 3 Arabic tafsirs

فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فَتَنَزَّهَ اللهُ المَلِكُ الحَقُّ، لَا مَعْبُودَ بِحَقٍّ إِلَّا هُوَ، رَبُّ العَرْشِ العَظِيمِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

فتعالى الله الملك المتصرف في كل شيء، الذي هو حق، ووعده حق، ووعيده حق، وكل شيء منه حق، وتَقَدَّس عن أن يخلق شيئًا عبثًا أو سفهًا، لا إله غيره ربُّ العرشِ الكريمِ، الذي هو أعظم المخلوقات.

التفسير الميسر

«فتعالى الله» عن العبث وغيره مما لا يليق به «الملك الحق لا إله إلا هو رب العرش الكريم» الكرسي: هو السرير الحسن.

تفسير الجلالين