Al-Mu'minun 23:96

Compare 3 Arabic tafsirs

ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ ۚ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

ادْفَعِ الْإِسَاءَةَ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ، نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

إذا أساء إليك أعداؤك - أيها الرسول - بالقول أو الفعل فلا تقابلهم بالإساءة، ولكن ادفع إساءتهم بالإحسان منك إليهم، نحن أعلم بما يصفه هؤلاء المشركون من الشرك والتكذيب، وسنجازيهم عليه أسوأ الجزاء.

التفسير الميسر

«أدفع بالتي هي أحسن» أي الخصلة من الصفح والإعراض عنهم «السيئة» أذاهم إياك وهذا قبل الأمر بالقتال «نحن أعلم بما يصفون» يكذبون ويقولون فنجازيهم عليه.

تفسير الجلالين