An-Nur 24:49

Compare 3 Arabic tafsirs

وَإِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَإِنْ كَانَ الْحُكْمُ لِصَالِحِهِمْ أَتَوْا إِلَيْهِ مُنْقَادِينَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وإن يكن الحق في جانبهم فإنهم يأتون إلى النبي عليه الصلاة والسلام طائعين منقادين لحكمه؛ لعلمهم أنه يقضي بالحق.

التفسير الميسر

«وإن يكن لهم الحق يأتوا إليه مذعنين» مسرعين طائعين.

تفسير الجلالين