An-Nur 24:48

Compare 3 Arabic tafsirs

وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ مُعْرِضُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَإِذَا دُعُوا إِلَى حُكْمِ اللهِ وَرَسُولِهِ لِيَفْصِلَ بَيْنَهُمْ، إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ مُعْرِضُونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وإذا دُعوا في خصوماتهم إلى ما في كتاب الله وإلى رسوله؛ ليَحكُم بينهم، إذا فريق منهم معرض لا يقبل حكم الله وحكم رسوله، مع أنه الحق الذي لا شك فيه.

التفسير الميسر

«وإذا دعوا إلى الله ورسوله» المبلغ عنه «ليحكم بينهم إذا فريق منهم معرضون» عن المجيء إليه.

تفسير الجلالين