Al-Furqan 25:24

Compare 3 Arabic tafsirs

أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

أَهْلُ الْجَنَّةِ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ أَفْضَلُ مَنْزِلًا وَأَحْسَنُ مَكَانًا لِلرَّاحَةِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

أصحاب الجنة يوم القيامة خير مستقرًا من أهل النار وأحسن منازل في الجنة، فراحتهم تامة، ونعيمهم لا يشوبه كدر.

التفسير الميسر

«أصحاب الجنة يومئذ» يوم القيامة «خيرٌ مستقرا» من الكافرين في الدنيا «وأحسن مقيلا» منهم: أي موضع قائلة فيها، وهي الاستراحة نصف النهار في الحر، وأخذ من ذلك انقضاء الحساب في نصف نهار كما ورد في حديث.

تفسير الجلالين