Al-Furqan 25:36

Compare 3 Arabic tafsirs

فَقُلْنَا اذْهَبَا إِلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَدَمَّرْنَاهُمْ تَدْمِيرًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فَقُلْنَا: «اذْهَبَا إِلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِمُعْجِزَاتِنَا»، فَدَمَّرْنَاهُمْ تَدْمِيرًا كَامِلًا.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ولقد آتينا موسى التوراة، وجعلنا معه أخاه هارون معينًا له، فقلنا لهما: اذهبا إلى فرعون وقومه الذين كذَّبوا بدلائل ربوبيتنا وألوهيتنا، فذهبا إليهم، فدَعَواهم إلى الإيمان بالله وطاعته وعدم الإشراك به، فكذَّبوهما، فأهلكناهم إهلاكًا عظيمًا.

التفسير الميسر

«فقلنا اذهبا إلى القوم الذين كذبوا بآياتنا» أي القبط فرعون وقومه فذهبا إليهم بالرسالة فكذبوهما «فدمرناهم تدميرا» أهلكناهم إهلاكا.

تفسير الجلالين