Al-Furqan 25:39

Compare 3 Arabic tafsirs

وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ ۖ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَكُلًّا مِنْهُمْ ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ وَالْعِبَرَ، وَكُلًّا أَهْلَكْنَا إِهْلَاكًا تَامًّا.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وكل الأمم بيَّنَّا لهم الحجج، ووضَّحنا لهم الأدلة، وأزحنا الأعذار عنهم، ومع ذلك لم يؤمنوا، فأهلكناهم بالعذاب إهلاكًا.

التفسير الميسر

«وكلا ضربنا له الأمثال» في إقامة الحجة عليهم فلم نهلكهم إلا بعد الإنذار «وكلاٌ تبَّرنا تتبيرا» أهلكنا إهلاكا بتكذيبهم أنبياءهم.

تفسير الجلالين