Al-Furqan 25:47

Compare 3 Arabic tafsirs

وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ غِطَاءً يَسْتُرُكُمْ بِظُلْمَتِهِ، وَجَعَلَ النَّوْمَ رَاحَةً لِلْأَبْدَانِ، وَجَعَلَ النَّهَارَ وَقْتًا لِلِانْتِشَارِ وَالسَّعْيِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

والله تعالى هو الذي جعل لكم الليل ساترًا لكم بظلامه كما يستركم اللباس، وجعل النوم راحة لأبدانكم، وجعل لكم النهار؛ لتنتشروا في الأرض، وتطلبوا معايشكم.

التفسير الميسر

«وهو الذي جعل لكم الليل لباسا» ساترا كاللباس «والنوم سُباتا» راحة للأبدان بقطع الأعمال «وجعل النهار نشورا» منشورا فيه لابتغاء الرزق وغيره.

تفسير الجلالين