Al-Furqan 25:62

Compare 3 Arabic tafsirs

وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ يَتَعَاقَبَانِ، لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يَتَذَكَّرَ أَوْ أَرَادَ أَنْ يَشْكُرَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وهو الذي جعل الليل والنهار متعاقبَيْن يَخْلُف أحدهما الآخر لمن أراد أن يعتبر بما في ذلك إيمانًا بالمدبِّر الخالق، أو أراد أن يشكر لله تعالى على نعمه وآلائه.

التفسير الميسر

«وهو الذي جعل الليل والنهار خلفة» أي يخلف كل منهما الآخر «لمن أراد أن يذَّكَّر» بالتشديد والتخفيف كما تقدم: ما فاته في أحدهما من خير فيفعله في الآخر «أو أراد شُكور» أي شكرا لنعمة ربه عليه فيهما.

تفسير الجلالين