Al-Furqan 25:67

Compare 3 Arabic tafsirs

وَالَّذِينَ إِذَا أَنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَٰلِكَ قَوَامًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَهُمُ الَّذِينَ إِذَا أَنْفَقُوا لَمْ يُبَذِّرُوا وَلَمْ يَبْخَلُوا، وَكَانَ إِنْفَاقُهُمْ وَسَطًا مُعْتَدِلًا.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

والذين إذا أنفقوا من أموالهم لم يتجاوزوا الحد في العطاء، ولم يضيِّقوا في النفقة، وكان إنفاقهم وسطًا بين التبذير والتضييق.

التفسير الميسر

«والذين إذا أنفقوا» على عيالهم «لم يسرفوا ولم يقتروا» بفتح أوله وضمه: أي يضيقوا «وكان» إنفاقهم «بين ذلك» الإسراف والإقتار «قواما» وسطا.

تفسير الجلالين