Ash-Shu'ara' 26:207

Compare 3 Arabic tafsirs

مَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يُمَتَّعُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

مَا نَفَعَهُمْ مَا كَانُوا يَتَمَتَّعُونَ بِهِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ما أغنى عنهم تمتعهم بطول العمر، وطيب العيش، إذا لم يتوبوا من شركهم؟ فعذاب الله واقع بهم عاجلا أم آجلا.

التفسير الميسر

«ما» إستفهامية بمعنى: أي شيء «أغنى عنهم ما كانوا يمتعون» في دفع العذاب أو تخفيفه أي: لم يغن.

تفسير الجلالين