Ash-Shu'ara' 26:208

Compare 3 Arabic tafsirs

وَمَا أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنْذِرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَمَا أَهْلَكْنَا قَرْيَةً إِلَّا وَلَهَا رُسُلٌ مُحَذِّرُونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وما أهلكنا مِن قرية من القرى في الأمم جميعًا، إلا بعد أن نرسل إليهم رسلا ينذرونهم، تذكرة لهم وتنبيهًا على ما فيه نجاتهم، وما كنا ظالمين فنعذب أمة قبل أن نرسل إليها رسولا.

التفسير الميسر

«وما أهلكنا من قرية إلا لها منذرون» رسل تنذر أهلها.

تفسير الجلالين