Ash-Shu'ara' 26:64

Compare 3 Arabic tafsirs

وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَقَرَّبْنَا فِرْعَوْنَ وَجُنُودَهُ إِلَى الْبَحْرِ هُنَاكَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وقرَّبْنا هناك فرعون وقومه حتى دخلوا البحر، وأنجينا موسى ومَن معه أجمعين. فاستمر البحر على انفلاقه حتى عبروا إلى البر، ثم أغرقنا فرعون ومن معه بإطباق البحر عليهم بعد أن دخلوا فيه متبعين موسى وقومه.

التفسير الميسر

«وأزلفنا» قرَّبنا «ثمَّ» هناك «الآخرين» فرعون وقومه حتى سلكوا مسالكهم.

تفسير الجلالين