An-Naml 27:29

Compare 3 Arabic tafsirs

قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قَالَتْ: «يَا أَيُّهَا الْأَشْرَافُ، إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ عَظِيمٌ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ذهب الهدهد وألقى الكتاب إلى الملكة فقرأته، فجمعت أشراف قومها، وسمعها تقول لهم: إني وصل إليَّ كتاب جليل المقدار من شخص عظيم الشأن.

التفسير الميسر

ثم «قالت» لأشراف قومها «يا أيها الملأ إني» بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واواً مكسورة «أُلقي إليَّ كتاب كريم» مختوم.

تفسير الجلالين