Al-Qasas 28:71

Compare 3 Arabic tafsirs

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِضِيَاءٍ ۖ أَفَلَا تَسْمَعُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قُلْ: «أَخْبِرُونِي إِنْ جَعَلَ اللهُ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ دَائِمًا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، مَنْ إِلَهٌ غَيْرُ اللهِ يَأْتِيكُمْ بِنُورٍ؟ أَفَلَا تَسْمَعُونَ الْحَقَّ وَتَعْقِلُونَهُ؟»

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

قل -أيها الرسول-: أخبروني -أيها الناس- إن جعل الله عليكم الليل دائمًا إلى يوم القيامة، مَن إله غير الله يأتيكم بضياء تستضيئون به؟ أفلا تسمعون سماع فهم وقَبول؟

التفسير الميسر

«قل» لأهل مكة «أرأيتم» أي أخبروني «إن جعل الله عليكم الليل سرمداً» دائماً «إلى يوم القيامة من إله غير الله» بزعمكم «يأتيكم بضياءٍ» نهار تطلبون فيه المعيشة «أفلا تسمعون» ذلك سماع تفهم فترجعون عن الإشراك.

تفسير الجلالين