Al-Qasas 28:9

Compare 3 Arabic tafsirs

وَقَالَتِ امْرَأَتُ فِرْعَوْنَ قُرَّتُ عَيْنٍ لِي وَلَكَ ۖ لَا تَقْتُلُوهُ عَسَىٰ أَنْ يَنْفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَقَالَتِ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ: «هُوَ سُرُورٌ لِي وَلَكَ، لَا تَقْتُلُوهُ، لَعَلَّهُ يَنْفَعُنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا». وَهُمْ لَا يَدْرُونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وقالت امرأة فرعون لفرعون: هذا الطفل سيكون مصدر سرور لي ولك، لا تقتلوه؛ فقد نصيب منه خيرًا أو نتخذه ولدا، وفرعون وآله لا يدركون أن هلاكهم على يديه.

التفسير الميسر

«وقالت امرأة فرعون» وقد هم مع أعوانه بقتله هو «قرت عين لي ولك لا تقتلوه عسى أن ينفعنا أو نتخذه ولداً» فأطاعوها «وهو لا يشعرون» بعاقبة أمرهم معه.

تفسير الجلالين