Al-'Ankabut 29:48

Compare 3 Arabic tafsirs

وَمَا كُنْتَ تَتْلُو مِنْ قَبْلِهِ مِنْ كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ ۖ إِذًا لَارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَمَا كُنْتَ تَقْرَأُ قَبْلَ هَذَا القُرْآنِ كِتَابًا، وَلَا تَكْتُبُهُ بِيَدِكَ؛ وَلَوْ كُنْتَ كَذَلِكَ لَشَكَّ المُبْطِلُونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

من معجزاتك البينة -أيها الرسول- أنك لم تقرأ كتابًا ولم تكتب حروفًا بيمينك قبل نزول القرآن عليك، وهم يعرفون ذلك، ولو كنت قارئًا أو كاتبًا من قبل أن يوحى إليك لشك في ذلك المبطلون، وقالوا: تعلَّمه من الكتب السابقة أو استنسخه منها.

التفسير الميسر

«وما كنت تتلوا من قبله» أي القرآن «من كتاب ولا تخطه بيمينك إذا» أي لو كنت قارئا كتابا «لارتاب» شك «المبطلون» اليهود فيك وقالوا الذي في التوراة أنه أمي لا يقرأ ولا يكتب.

تفسير الجلالين