Aal 'Imran 3:10

Compare 3 Arabic tafsirs

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

إِنَّ الَّذِينَ جَحَدُوا بِاللهِ لَنْ تَنْفَعَهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ شَيْئًا فِي دَفْعِ عَذَابِ اللهِ عَنْهُمْ، وَأُولَئِكَ هُمْ حَطَبُ النَّارِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

إن الذين جحدوا الدين الحق وأنكروه، لن تنفعهم أموالهم ولا أولادهم من عذاب الله شيئًا إن وقع بهم في الدنيا، ولن تدفعه عنهم في الآخرة، وهؤلاء هم حطب النار يوم القيامة.

التفسير الميسر

«إن الذين كفروا لن تُغنيَ» تدفع «عنهم أموالهم ولا أولادهم من الله» أي عذابه «شيئا وأولئك هم وقود النار» بفتح الواو ما توقد به.

تفسير الجلالين