Aal 'Imran 3:111

Compare 3 Arabic tafsirs

لَنْ يَضُرُّوكُمْ إِلَّا أَذًى ۖ وَإِنْ يُقَاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنْصَرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

لَنْ يَضُرُّوكُمْ إِلَّا ضَرَرًا يَسِيرًا، وَإِنْ يُقَاتِلُوكُمْ يَنْهَزِمُوا هَارِبِينَ، ثُمَّ لَا يُنْصَرُونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

لن يضركم هؤلاء الفاسقون من أهل الكتاب إلا ما يؤذي أسماعكم من ألفاظ الشرك والكفر وغير ذلك، فإن يقاتلوكم يُهْزَموا، ويهربوا مولِّين الأدبار، ثم لا ينصرون عليكم بأي حال.

التفسير الميسر

«لن يضروكم» أي اليهود يا معشر المسلمين بشيء «إلا أذًى» باللسان من سبِّ ووعيد «وإن يقاتلوكم يولوكم الأدبار» منهزمين «ثم لا ينصرون» عليكم بل لكم النصر عليهم.

تفسير الجلالين