Aal 'Imran 3:134

Compare 3 Arabic tafsirs

الَّذِينَ يُنْفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

الَّذِينَ يُنْفِقُونَ فِي الْيُسْرِ وَالْعُسْرِ، وَيَكْتُمُونَ غَضَبَهُمْ، وَيَعْفُونَ عَنِ النَّاسِ. وَاللهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

الذين ينفقون أموالهم في اليسر والعسر، والذين يمسكون ما في أنفسهم من الغيظ بالصبر، وإذا قَدَروا عَفَوا عمَّن ظلمهم. وهذا هو الإحسان الذي يحب الله أصحابه.

التفسير الميسر

«الذين ينفقون» في طاعة الله «في السراء والضراء» اليُسر والعسر «والكاظمين الغيظ» الكافين عن إمضائه مع القدرة «والعافين عن الناس» ممن ظلمهم أي التاركين عقوبتهم «والله يحب المحسنين» بهذه الأفعال، أي يثبهم.

تفسير الجلالين