Aal 'Imran 3:148

Compare 3 Arabic tafsirs

فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فَأَعْطَاهُمُ اللهُ جَزَاءَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ جَزَاءِ الْآخِرَةِ. وَاللهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

فأعطى الله أولئك الصابرين جزاءهم في الدنيا بالنصر على أعدائهم، وبالتمكين لهم في الأرض، وبالجزاء الحسن العظيم في الآخرة، وهو جنات النعيم. والله يحب كلَّ مَن أحسن عبادته لربه ومعاملته لخلقه.

التفسير الميسر

«فآتاهم الله ثواب الدنيا» النصر والغنيمة «وحسن ثواب الآخرة» أي الجنة: التفضل فوق الاستحقاق «والله يحب المحسنين».

تفسير الجلالين