Aal 'Imran 3:166

Compare 3 Arabic tafsirs

وَمَا أَصَابَكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيَعْلَمَ الْمُؤْمِنِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَمَا أَصَابَكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَيْشَانِ فَبِإِرَادَةِ اللهِ وَقَدَرِهِ، وَلِيَتَمَيَّزَ الْمُؤْمِنُونَ الصَّادِقُونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وما وقع بكم مِن جراح أو قتل في غزوة "أُحد" يوم التقى جَمْعُ المؤمنين وجمع المشركين فكان النصر للمؤمنين أولا ثم للمشركين ثانيًا، فذلك كله بقضاء الله وقدره، وليظهر ما علمه الله في الأزل؛ ليميز المؤمنين الصادقين منكم.

التفسير الميسر

«وما أصابكم يوم التقى الجمعان» بأحد «فبإذن الله» بإرادته «وليعلم» علم ظهور «المؤمنين» حقا.

تفسير الجلالين