Aal 'Imran 3:24

Compare 3 Arabic tafsirs

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَعْدُودَاتٍ ۖ وَغَرَّهُمْ فِي دِينِهِمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

ذَلِكَ بِسَبَبِ أَنَّهُمْ قَالُوا: «لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا قَلِيلَةً»، وَخَدَعَهُمْ فِي دِينِهِمْ مَا كَانُوا يَخْتَلِقُونَهُ مِنَ الْكَذِبِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ذلك الانصراف عن الحق سببه اعتقاد فاسد لدى أهل الكتاب؛ بأنهم لن يعذَّبوا إلا أيامًا قليلة، وهذا الاعتقاد أدى إلى جرأتهم على الله واستهانتهم بدينه، واستمرارهم على دينهم الباطل الذي خَدَعوا به أنفسهم.

التفسير الميسر

«ذلك» التولي والإعراض «بأنهم قالوا» أي بسبب قولهم «لن تمسنا النار إلا أياما معدودات» أربعين يوما مدة عبادة آبائهم العجل ثم تزول عنهم «وغرَّهم في دينهم» متعلق بقوله «ما كانوا يفترون» من قولهم ذلك.

تفسير الجلالين