Aal 'Imran 3:46

Compare 3 Arabic tafsirs

وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

«وَيُكَلِّمُ النَّاسَ وَهُوَ رَضِيعٌ فِي الْمَهْدِ، وَيُكَلِّمُهُمْ كَهْلًا، وَهُوَ مِنَ الصَّالِحِينَ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ويكلم الناس في المهد بعد ولادته، وكذلك يكلمهم في حال كهولته بما أوحاه الله إليه. وهذا تكليم النبوَّة والدعوة والإرشاد، وهو معدود من أهل الصلاح والفضل في قوله وعمله.

التفسير الميسر

«ويكلِّم الناس في المهد» أي طفلا قبل وقت الكلام «وكهلا ومن الصالحين».

تفسير الجلالين