Aal 'Imran 3:62

Compare 3 Arabic tafsirs

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ ۚ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْخَبَرُ الصَّادِقُ، وَلَا مَعْبُودَ بِحَقٍّ إِلَّا اللهُ، وَإِنَّ اللهَ لَهُوَ الْقَوِيُّ الَّذِي لَا يُغْلَبُ، الْحَكِيمُ فِي تَدْبِيرِهِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

إن هذا الذي أنبأتك به من أمر عيسى لهو النبأ الحق الذي لا شك فيه، وما من معبود يستحق العبادة إلا الله وحده، وإن الله لهو العزيز في ملكه، الحكيم في تدبيره وفعله.

التفسير الميسر

«إن هذا» المذكور «لهو القصص» الخبر «الحق» الذي لاشك فيه «وما من» زائدة «إله إلا الله وإن الله لهو العزيز» في ملكه «الحكيم» في صنعه.

تفسير الجلالين