Aal 'Imran 3:82

Compare 3 Arabic tafsirs

فَمَنْ تَوَلَّىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فَمَنْ أَعْرَضَ بَعْدَ هَذَا الْعَهْدِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْخَارِجُونَ عَنْ طَاعَةِ اللهِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

فمن أعرض عن دعوة الإسلام بعد هذا البيان وهذا العهد الذي أخذه الله على أنبيائه، فأولئك هم الخارجون عن دين الله وطاعة ربهم.

التفسير الميسر

«فمن تولَّى» أعرض «بعد ذلك» الميثاق «فأولئك هم الفاسقون».

تفسير الجلالين