Ar-Rum 30:21

Compare 3 Arabic tafsirs

وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُمْ مَوَدَّةً وَرَحْمَةً ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَمِنْ دَلَائِلِ قُدْرَتِهِ أَنَّهُ خَلَقَ لَكُمْ مِنْ جِنْسِكُمْ زَوْجَاتٍ لِتَطْمَئِنُّوا إِلَيْهِنَّ، وَجَعَلَ بَيْنَكُمْ مَحَبَّةً وَرَأْفَةً. إِنَّ فِي ذَلِكَ لَدَلَائِلَ وَاضِحَةً لِقَوْمٍ يَتَأَمَّلُونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ومن آياته الدالة على عظمته وكمال قدرته أن خلق لأجلكم من جنسكم -أيها الرجال- أزواجًا؛ لتطمئن نفوسكم إليها وتسكن، وجعل بين المرأة وزوجها محبة وشفقة، إن في خلق الله ذلك لآيات دالة على قدرة الله ووحدانيته لقوم يتفكرون، ويتدبرون.

التفسير الميسر

«ومن آياته أن خلق لكم من أنفسكم أزواجا» فخلقت حواء من ضلع آدم وسائر الناس من نطف الرجال والنساء «لتسكنوا إليها» وتألفوها «وجعل بينكم» جميعا «مودةً ورحمة إن في ذَلك» المذكور «لآيات لقوم يتفكرون» في صنع الله تعالى.

تفسير الجلالين