Ar-Rum 30:22

Compare 3 Arabic tafsirs

وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِلْعَالِمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَمِنْ دَلَائِلِ قُدْرَتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَتَنَوُّعُ لُغَاتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ. إِنَّ فِي ذَلِكَ لَدَلَائِلَ وَاضِحَةً لِلْعُلَمَاءِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ومن دلائل القدرة الربانية: خَلْقُ السموات وارتفاعها بغير عمد، وخَلْقُ الأرض مع اتساعها وامتدادها، واختلافُ لغاتكم وتباينُ ألوانكم، إن في هذا لَعبرة لكل ذي علم وبصيرة.

التفسير الميسر

«ومن آياته خلق السماوات والأرض واختلاف ألسنتكم» أي لغاتكم من عربية وعجمية وغيرها «وألوانكم» من بياض وسواد وغيرهما، وأنتم أولاد رجل واحد وامرأة واحدة «إن في ذلك لآيات» دلالات على قدرته تعالى «للعالمين» بفتح اللام وكسرها، أي: ذوي العقول وأولي العلم.

تفسير الجلالين