Ar-Rum 30:35

Compare 3 Arabic tafsirs

أَمْ أَنْزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا بِهِ يُشْرِكُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

أَمْ أَنْزَلْنَا عَلَيْهِمْ حُجَّةً فَهِيَ تَنْطِقُ بِصِحَّةِ مَا كَانُوا يُشْرِكُونَ بِهِ؟

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

أم أنزلنا على هؤلاء المشركين برهانًا ساطعًا وكتابًا قاطعًا، ينطق بصحة شركهم وكفرهم بالله وآياته.

التفسير الميسر

«أَم» بمعنى همزة الإنكار «أنزلنا عليهم سلطاناً» حجة وكتاباً «فهو يتكلم» تكلم دلالة «بما كانوا به يشركون» أي يأمرهم بالإشراك! لا.

تفسير الجلالين