أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللهَ يُدْخِلُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ فَيَزِيدُهُ، وَيُدْخِلُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ فَيَزِيدُهُ، وَذَلَّلَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ، كُلٌّ مِنْهُمَا يَسِيرُ إِلَى وَقْتٍ مُحَدَّدٍ، وَأَنَّ اللهَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ؟
Luqman 31:29
Compare 3 Arabic tafsirs
أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى وَأَنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
DragHold to move · × to hide
ألم تر أن الله يأخذ من ساعات الليل، فيطول النهار، ويقصر الليل، ويأخذ من ساعات النهار، فيطول الليل، ويقصر النهار، وذلَّل لكم الشمس والقمر، يجري كل منهما في مداره إلى أجل معلوم محدد، وأن الله مُطَّلع على كل أعمال الخلق مِن خير أو شر، لا يخفى عليه منها شيء؟
«ألم ترَ» تعلم يا مخاطب «أن الله يُولج» يدخل «الليل في النهار ويولج النهار» يدخله «في الليل» فيزيد كل منهما بما نقص من الآخر «وسخَّر الشمس والقمر كلُّ» منهما «يجري» في فلكه «إلى أجل مسمى» هو يوم القيامة «وأن الله بما تعملون خبير».