Luqman 31:4

Compare 3 Arabic tafsirs

الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

الَّذِينَ يُؤَدُّونَ الصَّلَاةَ تَامَّةً، وَيُعْطُونَ الزَّكَاةَ، وَهُمْ بِالْحَيَاةِ الْآخِرَةِ مُوقِنُونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

الذين يؤدون الصلاة كاملة في أوقاتها ويؤتون الزكاة المفروضة عليهم لمستحقيها، وهم بالبعث والجزاء في الدار الآخرة يوقنون.

التفسير الميسر

«الذين يقيمون الصلاة» بيان للمحسنين «ويؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم يوقنون» هم الثاني تأكيد.

تفسير الجلالين