As-Sajdah 32:19

Compare 3 Arabic tafsirs

أَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ جَنَّاتُ الْمَأْوَىٰ نُزُلًا بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

أَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الْأَعْمَالَ الصَّالِحَةَ فَلَهُمْ جَنَّاتُ الْإِقَامَةِ ضِيَافَةً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

أما الذين آمنوا بالله وعملوا بما أُمِروا به فجزاؤهم جنات يأوون إليها، ويقيمون في نعيمها ضيافة لهم؛ جزاءً لهم بما كانوا يعملون في الدنيا بطاعته.

التفسير الميسر

«أما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فلهم جنات المأوى نزلا» هو ما يعد للضيف «بما كانوا يعملون».

تفسير الجلالين