As-Sajdah 32:28

Compare 3 Arabic tafsirs

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْفَتْحُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَيَقُولُونَ: «مَتَى هَذَا الْحُكْمُ الْفَاصِلُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ؟».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

يستعجل هؤلاء المشركون بالله العذاب، فيقولون: متى هذا الحكم الذي يقضي بيننا وبينكم بتعذيبنا على زعمكم إن كنتم صادقين في دعواكم؟

التفسير الميسر

«ويقولون» للمؤمنين «متى هذا الفتح» بيننا وبينكم «إن كنتم صادقين».

تفسير الجلالين