Al-Ahzab 33:14

Compare 3 Arabic tafsirs

وَلَوْ دُخِلَتْ عَلَيْهِمْ مِنْ أَقْطَارِهَا ثُمَّ سُئِلُوا الْفِتْنَةَ لَآتَوْهَا وَمَا تَلَبَّثُوا بِهَا إِلَّا يَسِيرًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَلَوْ دَخَلَ الْأَعْدَاءُ عَلَيْهِمُ الْمَدِينَةَ مِنْ جَوَانِبِهَا كُلِّهَا، ثُمَّ طُلِبَ مِنْهُمُ الرِّدَّةُ وَالْخِيَانَةُ، لَفَعَلُوهَا وَمَا تَأَخَّرُوا إِلَّا قَلِيلًا.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ولو دخل جيش الأحزاب "المدينة" من جوانبها، ثم سئل هؤلاء المنافقون الشرك بالله والرجوع عن الإسلام، لأجابوا إلى ذلك مبادرين، وما تأخروا عن الشرك إلا يسيرًا.

التفسير الميسر

«ولو دُخلت» أي المدينة «عليهم من أقطارها» نواحيها «ثم سُئِلوا» أي سألهم الداخلون «الفتنة» الشرك «لآتوها» بالمد والقصر أي أعطوها وفعلوها «وما تلبَّثوا بها إلا يسيراً».

تفسير الجلالين