Al-Ahzab 33:15

Compare 3 Arabic tafsirs

وَلَقَدْ كَانُوا عَاهَدُوا اللَّهَ مِنْ قَبْلُ لَا يُوَلُّونَ الْأَدْبَارَ ۚ وَكَانَ عَهْدُ اللَّهِ مَسْئُولًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَلَقَدْ كَانُوا عَاهَدُوا اللهَ مِنْ قَبْلُ أَلَّا يَفِرُّوا مِنَ الْمَعْرَكَةِ. وَكَانَ عَهْدُ اللهِ مَسْؤُولًا.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ولقد كان هؤلاء المنافقون عاهدوا الله على يد رسوله من قبل غزوة الخندق، لا يفرُّون إن شهدوا الحرب، ولا يتأخرون إذا دعوا إلى الجهاد، ولكنهم خانوا عهدهم، وسيحاسبهم الله على ذلك، ويسألهم عن ذلك العهد، وكان عهد الله مسؤولا عنه، محاسَبًا عليه.

التفسير الميسر

«ولقد كانوا عاهدوا الله من قبل لا يولون الأدبار وكان عهد الله مسؤولا» عن الوفاء به.

تفسير الجلالين