Al-Ahzab 33:31

Compare 3 Arabic tafsirs

وَمَنْ يَقْنُتْ مِنْكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَتَعْمَلْ صَالِحًا نُؤْتِهَا أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ وَأَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقًا كَرِيمًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَمَنْ تُطِعْ مِنْكُنَّ اللهَ وَرَسُولَهُ وَتَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا نُعْطِهَا ثَوَابَهَا مَرَّتَيْنِ، وَأَعْدَدْنَا لَهَا رِزْقًا كَرِيمًا فِي الجَنَّةِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ومن تطع منكن الله ورسوله، وتعمل بما أمر الله به، نُعْطها ثواب عملها مثلَي ثواب عمل غيرها من سائر النساء، وأعددنا لها رزقًا كريمًا، وهو الجنة.

التفسير الميسر

«ومن يقنت» يطع «منكن الله ورسوله وتعمل صالحا نؤتها أجرها مرتين» أي مثلي ثواب غيرهن من النساء، وفي قراءة بالتحتانية في تعمل ونؤتها «وأعتدنا لها رزقا كريما» في الجنة زيادة.

تفسير الجلالين