Al-Ahzab 33:39

Compare 3 Arabic tafsirs

الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا اللَّهَ ۗ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ حَسِيبًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

أُولَئِكَ الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللهِ وَيَخَافُونَهُ وَلَا يَخَافُونَ أَحَدًا إِلَّا اللهَ. وَكَفَى بِاللهِ مُحَاسِبًا.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ثم ذكر سبحانه الأنبياء الماضين وأثنى عليهم بأنهم: الذين يُبَلِّغون رسالاتِ الله إلى الناس، ويخافون الله وحده، ولا يخافون أحدًا سواه. وكفى بالله محاسبًا عباده على جميع أعمالهم ومراقبًا لها.

التفسير الميسر

«الذين» نعت للذين قبله «يبلغون رسالات الله ويخشونه ولا يخشون أحدا إلا الله» فلا يخشون مقالة الناس فيما أحل الله لهم «وكفى بالله حسيبا» حافظا لأعمال خلقه ومحاسبهم.

تفسير الجلالين