Fatir 35:29

Compare 3 Arabic tafsirs

إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَارَةً لَنْ تَبُورَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

إِنَّ الَّذِينَ يَقْرَؤُونَ كِتَابَ اللهِ وَأَدَّوُا الصَّلَاةَ كَامِلَةً، وَأَنْفَقُوا مِمَّا أَعْطَيْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً، يَأْمُلُونَ رِبْحًا لَنْ يَخْسَرَ أَبَدًا.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

إن الذين يقرؤون القرآن، ويعملون به، وداوموا على الصلاة في أوقاتها، وأنفقوا مما رزقناهم من أنواع النفقات الواجبة والمستحبة سرًّا وجهرًا، هؤلاء يرجون بذلك تجارة لن تكسد ولن تهلك، ألا وهي رضا ربهم، والفوز بجزيل ثوابه؛ ليوفيهم الله تعالى ثواب أعمالهم كاملا غير منقوص، ويضاعف لهم الحسنات من فضله، إن الله غفور لسيئاتهم، شكور لحسناتهم، يثيبهم عليها الجزيل من الثواب.

التفسير الميسر

«إن الذين يتلون» يقرءُون «كتاب الله وأقاموا الصلاة» أداموها «وأنفقوا مما رزقناهم سرا وعلانية» زكاة وغيرها «يرجون تجارة لن تبور» تهلك.

تفسير الجلالين