Fatir 35:31

Compare 3 Arabic tafsirs

وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ هُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِعِبَادِهِ لَخَبِيرٌ بَصِيرٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ مِنَ الْقُرْآنِ هُوَ الْحَقُّ الثَّابِتُ، مُؤَكِّدًا لِمَا سَبَقَهُ مِنَ الْكُتُبِ. إِنَّ اللهَ بِعِبَادِهِ لَخَبِيرٌ بِأَحْوَالِهِمْ، بَصِيرٌ بِأَعْمَالِهِمْ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

والذي أنزلناه إليك -أيها الرسول- من القرآن هو الحق المصدِّق للكتب التي أنزلها الله على رسله قبلك. إن الله لخبير بشؤون عباده، بصير بأعمالهم، وسيجازيهم عليها.

التفسير الميسر

«والذي أوحينا إليك من الكتاب» القرآن «هو الحق مصدقا لما بين يديه» تقدمه من الكتب «إن الله بعباده لخبير بصير» عالم بالبواطن والظواهر.

تفسير الجلالين