Fatir 35:41

Compare 3 Arabic tafsirs

إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ أَنْ تَزُولَا ۚ وَلَئِنْ زَالَتَا إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ ۚ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

إِنَّ اللهَ يُثَبِّتُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَيْ لَا تَزُولَا، وَلَئِنْ زَالَتَا مَا أَمْسَكَهُمَا أَحَدٌ مِنْ بَعْدِهِ، إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا لَا يُعَجِّلُ الْعُقُوبَةَ، غَفُورًا لِلذُّنُوبِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

إن الله يمسك السماوات والأرض أن تزولا عن مكانهما، ولئن زالت السماوات والأرض عن مكانهما ما يمسكهما من أحد من بعده. إن الله كان حليمًا في تأخير العقوبة عن الكافرين والعصاة، غفورًا لمن تاب من ذنبه ورجع إليه.

التفسير الميسر

«إن الله يمسك السماوات والأرض أن تزولا» أي يمنعهما من الزوال «ولئن» لام قسم «زالتا إن» ما «أمسكهما» يمسكهما «من أحد من بعده» أي سواه «إنه كان حليما غفورا» في تأخير عقاب الكفار.

تفسير الجلالين