Ya-Seen 36:43

Compare 3 Arabic tafsirs

وَإِنْ نَشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنْقَذُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَإِنْ نَشَأْ نُغْرِقْهُمْ، فَلَا مُغِيثَ لَهُمْ، وَلَا هُمْ يُنْقَذُونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وإن نشأ نغرقهم، فلا يجدون مغيثًا لهم مِن غرقهم، ولا هم يخلصون من الغرق.

التفسير الميسر

«وإن نشأ نغرقهم» مع إيجاد السفن «فلا صريخ» مغيث «لهم ولا هم ينقذون» ينجون.

تفسير الجلالين