Ya-Seen 36:44

Compare 3 Arabic tafsirs

إِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَمَتَاعًا إِلَىٰ حِينٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

إِلَّا رَحْمَةً مِنَّا، وَتَمْتِيعًا إِلَى وَقْتٍ مُحَدَّدٍ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

إلا أن نرحمهم فننجيهم ونمتعهم إلى أجل؛ لعلهم يرجعون ويستدركون ما فرَّطوا فيه.

التفسير الميسر

«إلا رحمة منا ومتاعا إلى حين» أي لا ينجيهم إلا رحمتنا لهم وتمتيعنا إياهم بلذاتهم إلى انقضاء آجالهم.

تفسير الجلالين