Ya-Seen 36:83

Compare 3 Arabic tafsirs

فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فَتَنَزَّهَ الَّذِي بِيَدِهِ مُلْكُ كُلِّ شَيْءٍ وَالتَّصَرُّفُ الْمُطْلَقُ فِيهِ، وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

فتنزه الله تعالى وتقدس عن العجز والشرك، فهو المالك لكل شيء، المتصرف في شؤون خلقه بلا منازع أو ممانع، وقد ظهرت دلائل قدرته، وتمام نعمته، وإليه تُرجعون للحساب والجزاء.

التفسير الميسر

«فسبحان الذي بيده ملكوت» مُلك زيدت الواو والتاء للمبالغة، أي القدرة على «كل شيء وإليه ترجعون» تردُّون في الآخرة.

تفسير الجلالين