As-Saffat 37:129

Compare 3 Arabic tafsirs

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَأَبْقَيْنَا لَهُ ذِكْرًا حَسَنًا فِي الْأَجْيَالِ اللَّاحِقَةِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وجعلنا لإلياس ثناءً جميلا في الأمم بعده. تحية من الله، وثناءٌ على إلياس. وكما جزينا إلياس الجزاء الحسن على طاعته، نجزي المحسنين من عبادنا المؤمنين. إنه من عباد الله المؤمنين المخلصين له العاملين بأوامره.

التفسير الميسر

«وتركنا عليه في الآخرين» ثناءً حسنا.

تفسير الجلالين