As-Saffat 37:47

Compare 3 Arabic tafsirs

لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنْزَفُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

لَا فِيهَا ضَرَرٌ لِلْعَقْلِ، وَلَا هُمْ يَسْكَرُونَ مِنْهَا.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية، لا يخافون انقطاعها، بيضاء في لونها، لذيذة في شربها، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل.

التفسير الميسر

«لا فيها غول» ما يغتال عقولهم «ولا هم عنها ينزَِفون» بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف: أي يسكرون بخلاف خمر الدنيا.

تفسير الجلالين