Saad 38:15

Compare 3 Arabic tafsirs

وَمَا يَنْظُرُ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَا لَهَا مِنْ فَوَاقٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَمَا يَنْتَظِرُ هَؤُلَاءِ الْمُكَذِّبُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً لَيْسَ لَهَا تَوَقُّفٌ وَلَا رَجْعَةٌ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وما ينتظر هؤلاء المشركون لحلول العذاب عليهم إن بقوا على شركهم، إلا نفخة واحدة ما لها من رجوع.

التفسير الميسر

«وما ينظر» ينتظر «هؤلاء» أي كفار مكة «إلا صيحة واحدة» هي نفخة القيامة تحل بهم العذاب «ما لها من فواق» بفتح الفاء وضمها: رجوع.

تفسير الجلالين