Saad 38:46

Compare 3 Arabic tafsirs

إِنَّا أَخْلَصْنَاهُمْ بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

إِنَّا اخْتَصَصْنَاهُمْ بِخَصْلَةٍ عَظِيمَةٍ: تَذَكُّرِ الدَّارِ الآخِرَةِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

إنا خصصناهم بخاصة عظيمة، حيث جعلنا ذكرى الدار الآخرة في قلوبهم، فعملوا لها بطاعتنا، ودعوا الناس إليها، وذكَّروهم بها. وإنهم عندنا لمن الذين اخترناهم لطاعتنا، واصطفيناهم لرسالتنا.

التفسير الميسر

«إنا أخلصناهم بخالصة» هي «ذكرى الدار» الآخرة، أي ذكرها والعمل لها، وفي قراءة بالإضافة وهي للبيان.

تفسير الجلالين