Az-Zumar 39:34

Compare 3 Arabic tafsirs

لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

لَهُمْ كُلُّ مَا يَتَمَنَّوْنَهُ عِنْدَ رَبِّهِمْ، ذَلِكَ ثَوَابُ الَّذِينَ أَحْسَنُوا أَعْمَالَهُمْ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

لهم ما يشاؤون عند ربهم من أصناف اللذات المشتهيات؛ ذلك جزاء مَن أطاع ربه حق الطاعة، وعبده حق العبادة.

التفسير الميسر

«لهم ما يشاءون عند ربهم ذلك جزاء المحسنين» لأنفسهم بإيمانهم.

تفسير الجلالين